1
00:00:05,620 --> 00:00:34,329
[musikk]

2
00:00:36,760 --> 00:00:39,000
det er mennesker som frister

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,120
det ukjente er uimotståelig

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,399
Mannen vi snakker om her er Nathaniel

5
00:00:44,399 --> 00:00:48,320
Bampo var bare noen få av hennes slag før

6
00:00:48,320 --> 00:00:49,960
han hadde så langt vært over

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,600
Barrierer for de vestlige fjellene

8
00:00:51,600 --> 00:00:54,359
våget seg ut noen pelsfangere og

9
00:00:54,359 --> 00:00:58,920
Grensen var landet bortenfor fjellene

10
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Indisk land

11
00:01:13,840 --> 00:01:16,439
Han var fortsatt i grenselandet her

12
00:01:16,439 --> 00:01:20,520
fronten var den ytterste grensen for

13
00:01:24,439 --> 00:01:28,280
Sivilisasjon hei fremmede Hall, hør

14
00:01:28,280 --> 00:01:30,720
hvis jeg snur på plass W

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,240
i går møtte vi en slik

16
00:01:32,240 --> 00:01:33,960
ginseng rotsamler fortalte oss

17
00:01:33,960 --> 00:01:35,240
at indianere krysser passene igjen

18
00:01:35,240 --> 00:01:37,880
har kommet ja ja de har oss

19
00:01:37,880 --> 00:01:40,159
Vel, vi har ikke sett noen

20
00:01:40,159 --> 00:01:42,439
ikke engang et spor, men jeg gjør det likevel

21
00:01:42,439 --> 00:01:43,560
Jeg går heller i stedet

22
00:01:43,560 --> 00:01:45,200
salesbury

23
00:01:45,200 --> 00:01:47,560
tilbake jeg egentlig ville over til

24
00:01:47,560 --> 00:01:51,119
cberland territorium ta land men

25
00:01:51,119 --> 00:01:53,119
men med mine fem barn er det meg

26
00:01:53,119 --> 00:01:55,200
Sal-området er tryggere

27
00:01:55,200 --> 00:01:57,079
vi har fred og ro fra den røde hallowas

28
00:01:57,079 --> 00:01:59,000
Så langt tør de ikke å investere i EUR

29
00:01:59,000 --> 00:02:00,759
stedet ville også

30
00:02:00,759 --> 00:02:03,960
Jeg vet ikke, nei

31
00:02:04,159 --> 00:02:06,920
nei, så tenk på om du ikke skal bli med oss

32
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
ønsker å komme tilbake til oss

33
00:02:09,160 --> 00:02:13,400
Ellers lykke til takk, men jeg vil

34
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
fortsett godt da mye

35
00:02:16,720 --> 00:02:19,800
Han var heldig som kom til Finsle gård

36
00:02:19,800 --> 00:02:21,200
for å fortsette å sykle den siste

37
00:02:21,200 --> 00:02:24,120
avansert bosetting av gamle Jakob

38
00:02:24,120 --> 00:02:25,959
Finsli vil sikkert kunne si om

39
00:02:25,959 --> 00:02:28,160
ta folks advarsel på alvor

40
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
Stien var den eneste

41
00:02:31,640 --> 00:02:33,560
Dårlig mobilitet en av

42
00:02:33,560 --> 00:02:35,720
Indiske jegere eller krigerhorder

43
00:02:35,720 --> 00:02:36,959
brukt

44
00:02:36,959 --> 00:02:39,599
Stien gikk gjennom Cumberland

45
00:02:39,599 --> 00:02:41,640
Kløft opp til

46
00:02:41,640 --> 00:02:44,319
fjelloverganger på den andre siden

47
00:02:44,319 --> 00:02:46,480
dem et ukjent sted

48
00:02:46,480 --> 00:02:49,120
ingen i Vestens navnløse vidder

49
00:02:49,120 --> 00:02:51,480
visste

50
00:02:58,760 --> 00:03:03,239
hvor var det der nede?

51
00:03:03,480 --> 00:03:10,480
[musikk]

52
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
finslefarm

53
00:03:36,360 --> 00:03:38,360
det var den timen da buskapen ble matet

54
00:03:38,360 --> 00:03:39,840
måtte være og kvelden en

55
00:03:39,840 --> 00:03:42,959
Men aktiviteten begynte på gården

56
00:03:42,959 --> 00:03:46,599
hvert liv så ut til å ha gått ut

57
00:03:47,840 --> 00:03:51,879
det kom igjen, kom igjen, kom igjen

58
00:03:51,879 --> 00:03:55,200
la oss møte hverandre

59
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
se deg rundt sånn

60
00:04:18,320 --> 00:04:20,479
ingen tvil om at gården har vært åpen nylig

61
00:04:20,479 --> 00:04:23,880
kanskje for zi D dager

62
00:04:25,160 --> 00:04:27,440
gitt opp til gjengjeld likte den mange ting

63
00:04:27,440 --> 00:04:28,840
Det er ingen ufarlige grunner

64
00:04:28,840 --> 00:04:31,120
til slutt kvaliteten som den gamle finnen

65
00:04:31,120 --> 00:04:33,400
men hadde stilt seg hardnakket

66
00:04:33,400 --> 00:04:34,919
selvfølgelig kan han også møte faren

67
00:04:34,919 --> 00:04:37,479
Svaret var vanskelig

68
00:04:37,479 --> 00:04:39,680
til

69
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
finne

70
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
H

71
00:05:59,440 --> 00:06:01,240
Heermann blir med meg

72
00:06:01,240 --> 00:06:05,720
oss Din vei er min

73
00:06:07,240 --> 00:06:10,240
måte

74
00:06:22,680 --> 00:06:28,400
[musikk]

75
00:06:28,400 --> 00:06:31,080
Kom igjen, jeg ble ikke dårlig behandlet

76
00:06:31,080 --> 00:06:34,199
til og med hesten hans var ganske likegyldig

77
00:06:34,199 --> 00:06:35,919
De overlot det til ham, men det hadde liten effekt

78
00:06:35,919 --> 00:06:38,400
å mene så godt som det kunne

79
00:06:38,400 --> 00:06:42,080
Introduksjon til døden på marfah

80
00:06:43,270 --> 00:06:51,860
[musikk]

81
00:06:54,780 --> 00:06:58,400
[musikk]

82
00:06:58,400 --> 00:07:00,500
være

83
00:07:00,500 --> 00:07:12,779
[musikk]

84
00:07:14,520 --> 00:07:16,360
Det viste seg at den indiske troppen

85
00:07:16,360 --> 00:07:18,039
ikke for plyndring og drap

86
00:07:18,039 --> 00:07:20,840
Fjell var kommet han var mye mer det

87
00:07:20,840 --> 00:07:24,000
æreseskorte for en gammel mann

88
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
hadde hørt dødsropet og

89
00:07:26,000 --> 00:07:28,039
besøkte dette hellige stedet her

90
00:07:28,039 --> 00:07:30,960
å dø her hvor utsikten er uhindret

91
00:07:30,960 --> 00:07:32,800
samtidig etter soloppgang og

92
00:07:32,800 --> 00:07:35,240
Solnedgang der er du

93
00:07:35,240 --> 00:07:38,240
så Weier

94
00:07:38,240 --> 00:07:41,560
Mann, du kommer inn i dette alene

95
00:07:41,560 --> 00:07:46,599
Kom deg, ja, folket ditt er over med skip

96
00:07:46,599 --> 00:07:50,240
havet kom også de store elvene

97
00:07:50,240 --> 00:07:52,960
stoppet det ikke

98
00:07:52,960 --> 00:07:55,360
med sine estere hele veien

99
00:07:55,360 --> 00:07:58,800
Villmark slått og nå står den

100
00:07:58,800 --> 00:08:02,120
allerede her på fjellet

101
00:08:02,120 --> 00:08:07,240
Fjell der våre guder

102
00:08:07,879 --> 00:08:11,080
snart er det for den røde mannen

103
00:08:11,080 --> 00:08:13,360
det er ikke lenger en flekk under stjernene

104
00:08:13,360 --> 00:08:18,000
gi hvor enn han setter sin fot

105
00:08:20,479 --> 00:08:25,199
dagene mine er over og jeg reiser

106
00:08:25,199 --> 00:08:28,280
med bekymringer for fremtiden til de røde

107
00:08:28,280 --> 00:08:30,919
De vil ikke lenger være et hjemland

108
00:08:30,919 --> 00:08:33,240
finn det og det vil ikke vare lenge

109
00:08:33,240 --> 00:08:36,000
vare til wigwamene dine er borte

110
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
er og da vil det ikke være noen rød mann lenger

111
00:08:40,000 --> 00:08:44,680
streife rundt i skogene og viltet

112
00:08:44,680 --> 00:08:48,519
Jeg kommer ikke som en jakt

113
00:08:48,519 --> 00:08:54,440
Fiende hører mine sønner hører

114
00:08:54,480 --> 00:08:57,760
også alle mennesker er skapt av

115
00:08:57,760 --> 00:09:01,680
den samme store ånden alle sammen

116
00:09:01,680 --> 00:09:04,680
er brødre, er jorden moren

117
00:09:04,680 --> 00:09:06,800
av alle mennesker og alle burde

118
00:09:06,800 --> 00:09:09,720
vi har samme rett til dem

119
00:09:09,720 --> 00:09:12,640
alle like brødre av en far og

120
00:09:12,640 --> 00:09:15,920
en mor med en himmel over oss

121
00:09:15,920 --> 00:09:20,279
og et land rundt

122
00:09:21,680 --> 00:09:24,640
oss så snart solen når horisonten

123
00:09:24,640 --> 00:09:28,120
De begynte å vippe hans

124
00:09:28,120 --> 00:09:29,470
døende sang

125
00:09:29,470 --> 00:09:35,409
[musikk]

126
00:09:44,660 --> 00:09:47,730
[musikk]

127
00:09:52,030 --> 00:09:59,159
[musikk]

128
00:10:03,800 --> 00:10:13,760
[musikk]

129
00:10:13,760 --> 00:10:16,880
den gamle mannen var ikke i live

130
00:10:17,340 --> 00:10:19,120
[musikk]

131
00:10:19,120 --> 00:10:22,200
mer begravde de ham på toppen av passet

132
00:10:22,200 --> 00:10:23,839
som han hadde ønsket og

133
00:10:23,839 --> 00:10:26,839
bygget ham sin

134
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
gartmal

135
00:10:32,480 --> 00:10:34,560
den ene etter den andre tråkket de røde

136
00:10:34,560 --> 00:10:36,680
Krigere nærmet seg og la frem ofrene sine

137
00:10:36,680 --> 00:10:39,320
ved foten av steinmonumentet

138
00:10:39,320 --> 00:10:41,519
Små ting bare noen få skjell

139
00:10:41,519 --> 00:10:42,839
fargerike fjær farget

140
00:10:42,839 --> 00:10:45,200
piggsvinbust og lignende

141
00:10:45,200 --> 00:10:49,519
men i deres fantasi av rå

142
00:10:52,600 --> 00:10:54,959
Betydningen av følelsen beveger seg

143
00:10:54,959 --> 00:10:56,839
Han forsøkte ikke å bli ekskludert

144
00:10:56,839 --> 00:10:59,880
i lommene alt som ble oppfunnet

145
00:10:59,880 --> 00:11:02,090
litt

146
00:11:02,090 --> 00:11:12,230
[musikk]

147
00:11:15,360 --> 00:11:18,800
prestback broren min er fri han skal

148
00:11:18,800 --> 00:11:20,160
hvor han

149
00:11:20,160 --> 00:11:23,120
Hvis han vil, kan han også komme til vårt

150
00:11:23,120 --> 00:11:25,880
Landsbyer flytter med oss og blir med oss

151
00:11:25,880 --> 00:11:29,480
ser frem til når tiden kommer igjen

152
00:11:29,480 --> 00:11:31,639
til

153
00:11:37,210 --> 00:11:42,840
[musikk]

154
00:11:42,840 --> 00:11:46,059
[applaus]

155
00:11:46,190 --> 00:11:53,460
[musikk]

156
00:11:55,200 --> 00:11:58,360
fryd deg, og han dro med dem til deres land

157
00:11:58,360 --> 00:12:00,760
et uendelig område av Vesten

158
00:12:00,760 --> 00:12:02,360
som tidligere lukket den hvite

159
00:12:02,360 --> 00:12:03,350
ble

160
00:12:03,350 --> 00:12:13,900
[musikk]

161
00:12:15,760 --> 00:12:19,600
var uberørt, verden hvilte fortsatt der

162
00:12:19,600 --> 00:12:22,600
ubeseiret

163
00:12:24,150 --> 00:12:27,240
[musikk]

164
00:12:27,880 --> 00:12:29,130
ukjent

165
00:12:29,130 --> 00:12:29,690
[musikk]

166
00:12:29,690 --> 00:12:30,350
[applaus]

167
00:12:30,350 --> 00:12:37,160
[musikk]

168
00:12:37,160 --> 00:12:39,600
han bor på en gård i jkindalen

169
00:12:39,600 --> 00:12:41,560
vokste opp i det indiske landet

170
00:12:41,560 --> 00:12:45,079
livet han elsket skogen vilt

171
00:12:45,079 --> 00:12:46,920
Frihet fra sivile restriksjoner

172
00:12:46,920 --> 00:12:50,320
forskjeller i rangering, kontroller og ubeleilig

173
00:12:50,320 --> 00:12:52,600
Naboer, men ingen foran ham

174
00:12:52,600 --> 00:12:55,040
Han lyktes og fant vennskap

175
00:12:55,040 --> 00:12:56,760
av de røde folk i hvis hender han

176
00:12:56,760 --> 00:12:59,639
Moikan ble rådet

177
00:12:59,639 --> 00:13:01,399
spesielt den til den unge røde

178
00:13:01,399 --> 00:13:04,279
Warrior's chingat Gos den store slangen

179
00:13:04,279 --> 00:13:06,880
de ble

180
00:13:07,720 --> 00:13:10,600
Blodsbrødre, det var fred i landet

181
00:13:10,600 --> 00:13:13,959
og alt var bekymringsløst og

182
00:13:18,220 --> 00:13:27,760
[musikk]

183
00:13:27,760 --> 00:13:30,050
glad

184
00:13:30,050 --> 00:13:33,900
[musikk]

185
00:13:34,560 --> 00:13:37,399
spenningen i jakten, de rare stiene

186
00:13:37,399 --> 00:13:39,680
ville dyr eller bare sjarmen

187
00:13:39,680 --> 00:13:41,720
fullstendig ensomhet griper ham

188
00:13:41,720 --> 00:13:43,550
igjen og igjen

189
00:13:43,550 --> 00:13:49,120
[musikk]

190
00:13:49,120 --> 00:13:51,399
Det var nok villskap overalt, det var det

191
00:13:51,399 --> 00:13:53,000
mat med lang levetid

192
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
Villmark kan enhver fornuftig mann ha en

193
00:13:55,440 --> 00:13:57,160
Hjort på skulderen til bålet

194
00:13:57,160 --> 00:13:59,399
slitasje eller til og med i solen

195
00:13:59,399 --> 00:14:01,360
tørk til det varer nesten på ubestemt tid

196
00:14:01,360 --> 00:14:03,959
var og hjorteskinnene gitt

197
00:14:03,959 --> 00:14:07,040
Sko og klær laget av hjorteskinn

198
00:14:07,040 --> 00:14:09,240
Leggingsene var også laget av skinn

199
00:14:09,240 --> 00:14:11,959
Rangers' overstrømper ble laget

200
00:14:11,959 --> 00:14:14,120
dette resulterte i hans senere indianer

201
00:14:14,120 --> 00:14:16,090
navn

202
00:14:16,090 --> 00:14:18,920
[musikk]

203
00:14:18,920 --> 00:14:21,199
Selvfølgelig mistenkte han ikke Leatherstocking

204
00:14:21,199 --> 00:14:22,759
at dette navngir århundrene

205
00:14:22,759 --> 00:14:25,199
overleve og bli en legende

206
00:14:25,199 --> 00:14:27,920
skulle vært noen somre og vintre

207
00:14:27,920 --> 00:14:30,680
gikk forbi

208
00:14:32,079 --> 00:14:33,720
da han kom tilbake fra jakt en morgen

209
00:14:33,720 --> 00:14:36,160
kom tilbake var det spenning i bygda

210
00:14:36,160 --> 00:14:40,199
noe måtte skje

211
00:14:44,399 --> 00:14:48,320
hans hva som er galt mingoene har

212
00:14:48,320 --> 00:14:50,800
hva var

213
00:14:50,920 --> 00:14:55,600
Gert hun var i skogen og ville ha bjørn

214
00:14:57,120 --> 00:15:00,440
plukket uten men kom så tilbake

215
00:15:00,440 --> 00:15:02,120
Så det er krig mellom moikanene

216
00:15:02,120 --> 00:15:03,959
og mingoene

217
00:15:03,959 --> 00:15:06,839
Nei, det er mingoer som blader på

218
00:15:06,839 --> 00:15:10,079
Eldrerådet Baum vil ikke ha blod

219
00:15:10,079 --> 00:15:13,320
skur på grunn av en squ gamle mennesker

220
00:15:13,320 --> 00:15:15,680
Det er lett for henne å ta en slik avgjørelse

221
00:15:15,680 --> 00:15:18,399
har glemt at de en gang var unge

222
00:15:18,399 --> 00:15:20,160
hva vil du

223
00:15:20,160 --> 00:15:24,279
do Ching bringer tilbake det han vil

224
00:15:24,279 --> 00:15:27,600
du går og bring dem tilbake

225
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
alene

226
00:15:31,920 --> 00:15:33,360
tilhører livet mitt

227
00:15:33,360 --> 00:15:36,399
deg til et ekorn er like stort

228
00:15:36,399 --> 00:15:38,920
er som en

229
00:15:38,920 --> 00:15:43,720
Bjørn mingoene er på vei til

230
00:15:45,040 --> 00:15:46,759
glimmerseeing er på sporet deres

231
00:15:46,759 --> 00:15:49,560
bli min bror tar ostrutee

232
00:15:49,560 --> 00:15:51,279
Ved neste måneskifte møtes vi

233
00:15:51,279 --> 00:15:53,639
oss på

234
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
Lake

235
00:16:01,650 --> 00:16:04,760
[musikk]

236
00:16:05,839 --> 00:16:08,079
Naaniel Bo var på vei

237
00:16:08,079 --> 00:16:10,560
Ranger Harry March dyttet henne

238
00:16:10,560 --> 00:16:12,480
men hadde samme mål

239
00:16:12,480 --> 00:16:15,120
ulike grunner venner av mars

240
00:16:15,120 --> 00:16:18,240
var ved glimmersjøen

241
00:16:22,519 --> 00:16:24,399
avgjort ser omtrent sånn ut

242
00:16:24,399 --> 00:16:25,600
Vi vil ikke være dine lenger i dag

243
00:16:25,600 --> 00:16:30,519
jævla lake fra gutten

244
00:16:35,680 --> 00:16:38,560
Basert på solens posisjon burde vi vært der for lenge siden

245
00:16:38,560 --> 00:16:40,759
være som kjenner området her du eller

246
00:16:40,759 --> 00:16:43,800
Jeg kjenner dem liker mine

247
00:16:44,199 --> 00:16:47,560
Tilbake i hånden din, ikke fortell meg hva du leter etter

248
00:16:47,560 --> 00:16:49,959
i det hele tatt

249
00:16:52,399 --> 00:16:55,680
her n var rett kvelden kom og

250
00:16:55,680 --> 00:16:57,480
innsjøen var fortsatt ikke der

251
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
der

252
00:17:02,839 --> 00:17:06,679
Vel, de er milevis unna

253
00:17:06,679 --> 00:17:08,039
hvit

254
00:17:08,039 --> 00:17:11,240
ikke det blir et jaktselskap

255
00:17:11,240 --> 00:17:15,679
Det er fortsatt for tidlig for jakten

256
00:17:15,679 --> 00:17:17,079
allerede

257
00:17:17,079 --> 00:17:20,520
Ifølge tromme kan være mingos

258
00:17:20,520 --> 00:17:23,679
hans jævla R er til helvete med

259
00:17:23,679 --> 00:17:27,000
denne stinkende uvaskede

260
00:17:27,400 --> 00:17:29,400
hellbrutor

261
00:17:29,400 --> 00:17:31,760
dem på vei langs bekkeleiet

262
00:17:31,760 --> 00:17:33,880
brakte etter Ns mening en dobbel

263
00:17:33,880 --> 00:17:36,919
Fordelen er at de ikke etterlater seg spor

264
00:17:36,919 --> 00:17:38,880
og med en viss sannsynlighet ville

265
00:17:38,880 --> 00:17:42,240
bekken renner ut i innsjøen

266
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
har ganske

267
00:17:46,960 --> 00:17:51,640
Disse ulvene eller disse røde er pene

268
00:17:52,320 --> 00:17:55,520
Skunks selvfølgelig de er ulver men det

269
00:17:55,520 --> 00:17:57,840
gå fra den skitne ezier røde

270
00:17:57,840 --> 00:17:59,799
brutalt det samme, jeg har aldri

271
00:17:59,799 --> 00:18:02,000
sett at indianere spiser skadedyr

272
00:18:02,000 --> 00:18:04,720
Rotter slanger bugs selv de

273
00:18:04,720 --> 00:18:07,000
egne lus sier jeg pent

274
00:18:07,000 --> 00:18:08,720
skitneste gjengen med skadedyrspisere

275
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
alle går rundt utenfor helvete

276
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
Indian tar sin to ganger i uken

277
00:18:12,200 --> 00:18:13,679
Svettebad vil jeg tippe på at du har

278
00:18:13,679 --> 00:18:14,960
Jeg har ikke sett et bad siden du dro

279
00:18:14,960 --> 00:18:16,559
sist gang veltet med kano

280
00:18:16,559 --> 00:18:17,960
og det var ikke frivillig

281
00:18:17,960 --> 00:18:19,799
Vel, det er greit, men du skjønner

282
00:18:19,799 --> 00:18:21,440
Ulv eller indisk, det er vanskelig for meg

283
00:18:21,440 --> 00:18:22,720
for å finne ut forskjellen, men

284
00:18:22,720 --> 00:18:24,120
Hans Britanniske Majestets guvernør

285
00:18:24,120 --> 00:18:25,000
ut

286
00:18:25,000 --> 00:18:27,080
Salesbury er like vanskelig nå

287
00:18:27,080 --> 00:18:29,080
Jeg spør deg, er jeg noe bedre enn?

288
00:18:29,080 --> 00:18:30,640
Jeg er en Excellence Bennington Woodw

289
00:18:30,640 --> 00:18:32,200
Kanskje dere begge er smartere

290
00:18:32,200 --> 00:18:34,320
Bonusene for en hodebunn er like dumme

291
00:18:34,320 --> 00:18:35,960
er nå på 7 PF og så lenge vi

292
00:18:35,960 --> 00:18:37,200
hvite vil ikke stoppe det

293
00:18:37,200 --> 00:18:40,159
Det er ingen fred i disse menneskene

294
00:18:49,480 --> 00:18:53,919
gi det så ville vi ha det

295
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
endelig

296
00:19:05,559 --> 00:19:08,919
så det

297
00:19:14,400 --> 00:19:19,360
Alle lot en gutt gjøre noe sånt Harim

298
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
alene

299
00:19:36,720 --> 00:19:39,840
Jeg har for mye for deg

300
00:19:41,799 --> 00:19:44,890
fortell meg at du har det

301
00:19:44,890 --> 00:19:57,240
[musikk]

302
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
Beverslott

303
00:20:05,150 --> 00:20:13,559
[musikk]

304
00:20:38,440 --> 00:20:41,480
Hadde moskusene blitt borte, den gamle

305
00:20:41,480 --> 00:20:43,679
er på moskusjakt, det overrasker meg bare

306
00:20:43,679 --> 00:20:46,799
at han tok henne med seg

307
00:20:47,120 --> 00:20:50,280
Det er ikke et dårlig sted her, noe som er fint

308
00:20:50,280 --> 00:20:54,559
Den som sitter på dette tidspunktet tilhører ham

309
00:20:57,120 --> 00:20:58,799
Lake

310
00:20:58,799 --> 00:21:00,760
Så vidt jeg vet tilhører den moikanerne

311
00:21:00,760 --> 00:21:02,840
hvis han er noen i det hele tatt

312
00:21:02,840 --> 00:21:07,799
Du hørte det, kjære tid, fortell det til pappa

313
00:21:13,080 --> 00:21:15,960
det er noen flere bak

314
00:21:15,960 --> 00:21:17,679
Han har hele sovekammeret

315
00:21:17,679 --> 00:21:20,360
Beverslott kalt den gamle kan med

316
00:21:20,360 --> 00:21:23,400
Øksebypass han pleide å være

317
00:21:23,400 --> 00:21:26,600
Skipssnekker ikke dårlig hva og

318
00:21:26,600 --> 00:21:28,520
stole på det

319
00:21:28,520 --> 00:21:30,760
Tom har gjort seg komfortabel

320
00:21:30,760 --> 00:21:31,919
Det var ikke så lett for de røde

321
00:21:31,919 --> 00:21:34,760
Røyker ut harlunks, hva gjør du?

322
00:21:34,760 --> 00:21:37,279
faktisk ser du

323
00:21:37,279 --> 00:21:40,000
men hvem av de to er en jente

324
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
det

325
00:21:42,000 --> 00:21:46,120
fordi juditth i mohikana vigams

326
00:21:46,120 --> 00:21:47,919
Tror du ikke det, gutten min?

327
00:21:47,919 --> 00:21:50,000
Jeg fortalte deg det, vet du

328
00:21:50,000 --> 00:21:51,480
at jeg ikke liker å fylle munnen min

329
00:21:51,480 --> 00:21:54,840
og det er bedre å ha for lite enn for mye

330
00:21:54,840 --> 00:21:57,200
si og når jeg ser meg selv sånn i speilet

331
00:21:57,200 --> 00:21:59,720
Noen ganger anser jeg meg selv som min

332
00:21:59,720 --> 00:22:01,559
lille Harry March hva er faktisk

333
00:22:01,559 --> 00:22:03,890
Det er din tur, vel, jeg lurer på

334
00:22:03,890 --> 00:22:07,479
[musikk]

335
00:22:15,480 --> 00:22:18,840
Dette er heller ikke krigstrommer

336
00:22:18,840 --> 00:22:20,919
er Wabano-trommer som kan gjøres

337
00:22:20,919 --> 00:22:23,679
vanskelig å skille, vel fra

338
00:22:23,679 --> 00:22:24,840
Vi blir ikke klokere av å lytte

339
00:22:24,840 --> 00:22:25,880
For nå skal vi ha hatter og

340
00:22:25,880 --> 00:22:27,440
Kanskje han vet at konene hans leter

341
00:22:27,440 --> 00:22:29,799
gamle mer av susqu Han i etter

342
00:22:29,799 --> 00:22:31,679
Harryars mening om å finne Hattemakerne

343
00:22:31,679 --> 00:22:34,000
ville bli startet i sørøst

344
00:22:34,000 --> 00:22:35,920
Bule av

345
00:22:35,920 --> 00:22:48,789
[musikk]

346
00:22:54,400 --> 00:22:57,200
Ser et godt gjemmested også

347
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
mer førsteklasses

348
00:22:58,640 --> 00:23:01,799
hun en til Harry

349
00:23:01,799 --> 00:23:05,960
Mar herregud selv barbert men

350
00:23:05,960 --> 00:23:08,039
den samme fete ekle edderkoppen som E

351
00:23:08,039 --> 00:23:11,039
og så kom igjen, kom først opp

352
00:23:11,039 --> 00:23:15,679
her må du gå rundt på de store beitene

353
00:23:19,600 --> 00:23:22,480
Vi skulle akkurat til beverslottet

354
00:23:22,480 --> 00:23:24,240
tilbake får far bare fellene sine

355
00:23:24,240 --> 00:23:26,880
rent hva sa jeg deg

356
00:23:26,880 --> 00:23:28,799
rett og slett

357
00:23:28,799 --> 00:23:31,600
Ikke bekymre deg, min kjære

358
00:23:31,600 --> 00:23:34,840
bekymret hva du sier til din bør det

359
00:23:34,840 --> 00:23:36,799
For meg er jeg helt til Boston

360
00:23:36,799 --> 00:23:39,400
å få en ting for deg og det er

361
00:23:39,400 --> 00:23:41,520
men nett bampo har i sin W med den

362
00:23:41,520 --> 00:23:43,240
tre kvinner trengte allerede Hoen

363
00:23:43,240 --> 00:23:44,760
Ikke engang legg det på listen din

364
00:23:44,760 --> 00:23:47,080
Ikke tro et ord han sier, jeg vil ha det samme

365
00:23:47,080 --> 00:23:48,679
Jeg vil også anbefale det til deg

366
00:23:48,679 --> 00:23:50,120
Se deg rundt først, tenker faren min

367
00:23:50,120 --> 00:23:52,000
han tenker store biter på arken sin

368
00:23:52,000 --> 00:23:53,559
Vi er på det før neste flom

369
00:23:53,559 --> 00:23:55,919
sikkert, men jeg blir til neste flom

370
00:23:55,919 --> 00:23:58,640
ikke i dette området jeg vil ha dem her

371
00:23:58,640 --> 00:24:02,200
du eller noen andre får bare kjærlighet

372
00:24:02,200 --> 00:24:05,000
Jeg har allerede en annen til deg

373
00:24:05,000 --> 00:24:06,200
ikke sagt at hun er gal etter

374
00:24:06,200 --> 00:24:06,430
meg

375
00:24:06,430 --> 00:24:10,800
[latter]

376
00:24:13,159 --> 00:24:15,720
Det har pågått i noen dager nå

377
00:24:15,720 --> 00:24:18,120
så far tok oss fordi han ville ha oss

378
00:24:18,120 --> 00:24:19,880
Jeg ville ikke la deg være alene, vet du

379
00:24:19,880 --> 00:24:22,120
Som du vet, er de kanadiske indianere

380
00:24:22,120 --> 00:24:23,840
ingenting i det hele tatt far har bare noen få

381
00:24:23,840 --> 00:24:26,799
Fant spor og denne gamle

382
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
mokkasin

383
00:24:30,120 --> 00:24:31,840
når de røde gutta lar noe glippe

384
00:24:31,840 --> 00:24:34,399
ingen ser seg rundt lenger

385
00:24:34,399 --> 00:24:35,520
De ba om brennevin og andre ting

386
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
du må feie dem bort med tucks sånn

387
00:24:37,360 --> 00:24:39,039
De er gale etter brennevinet

388
00:24:39,039 --> 00:24:41,520
han kommer fra nord utenfra

389
00:24:41,520 --> 00:24:43,440
av de store innsjøene

390
00:24:43,440 --> 00:24:46,279
Hokäenarbeit hvilken stamme vanskelig å

391
00:24:46,279 --> 00:24:47,840
si kanskje

392
00:24:47,840 --> 00:24:50,320
mingo hei, vi skal snart ha noe å spise

393
00:24:50,320 --> 00:24:53,200
potten står allerede på bålet hei

394
00:24:53,200 --> 00:24:55,200
Helvete, den er enda penere, se på den

395
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
Jeg tok den med spesielt til deg

396
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Jeg kan ikke komme til deg igjen

397
00:24:58,200 --> 00:25:00,679
sende bort har alltid å bruke store ord

398
00:25:00,679 --> 00:25:04,440
bare hold kjeft nå har hun det

399
00:25:04,440 --> 00:25:06,799
Trommingen stoppet igjen, det er sånn det fungerer

400
00:25:06,799 --> 00:25:09,200
en stund nå

401
00:25:09,200 --> 00:25:10,600
De trommer og så gjør de det ikke og igjen

402
00:25:10,600 --> 00:25:12,200
du kan ikke si hvor de er

403
00:25:12,200 --> 00:25:15,159
Det er ikke engang røyk fra leirbål

404
00:25:15,159 --> 00:25:19,080
se det er bare

405
00:25:19,279 --> 00:25:22,760
Far, endelig har vi deg

406
00:25:22,760 --> 00:25:26,000
har riflen og munnen hans

407
00:25:26,000 --> 00:25:28,080
kan alltid høres fra begge sider

408
00:25:28,080 --> 00:25:30,720
mye pulver på

409
00:25:33,360 --> 00:25:36,240
Pan hei, la oss gjøre det her

410
00:25:36,240 --> 00:25:38,520
komme unna fremmed tillater at jeg deg

411
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
senere hilse det er bedre vi er

412
00:25:40,360 --> 00:25:42,399
For det første ser det ut som om det er inne

413
00:25:42,399 --> 00:25:44,520
vår KB på sjøen er tryggere enn her

414
00:25:44,520 --> 00:25:47,279
kommer

415
00:25:50,340 --> 00:25:55,450
[musikk]

416
00:25:56,679 --> 00:25:59,520
Barn

417
00:25:59,520 --> 00:26:02,600
[musikk]

418
00:26:02,600 --> 00:26:04,600
Herfra tar strømmen oss opp

419
00:26:04,600 --> 00:26:06,919
innsjøen

420
00:26:07,799 --> 00:26:10,880
ut er vi på det smaleste stedet og

421
00:26:10,880 --> 00:26:12,360
Noen ganger kommer vi veldig nære

422
00:26:12,360 --> 00:26:15,640
Få nå forstørrelsesbrillene på banken

423
00:26:15,640 --> 00:26:18,440
Jentene går inn et annet sted

424
00:26:18,440 --> 00:26:21,200
vår alder

425
00:26:23,000 --> 00:26:25,720
dans må vi ha det gøy med

426
00:26:25,720 --> 00:26:29,600
Laster våpen

427
00:26:30,070 --> 00:26:36,399
[musikk]

428
00:26:36,399 --> 00:26:39,080
skogen er full av mingos

429
00:26:39,080 --> 00:26:41,679
vi den fordømte røde stammen hjelper ikke

430
00:26:41,679 --> 00:26:43,880
Venner, vi må bare komme oss ut

431
00:26:43,880 --> 00:26:46,159
på

432
00:26:54,559 --> 00:26:58,279
Se, vi sitter fast i noe

433
00:26:58,279 --> 00:27:01,559
du blir der, vi får se

434
00:27:26,520 --> 00:27:27,880
etter

435
00:27:27,880 --> 00:27:32,149
[musikk]

436
00:27:40,000 --> 00:27:43,519
Det er en hel der i skipet

437
00:27:55,030 --> 00:27:56,519
[applaus]

438
00:27:56,519 --> 00:27:59,010
tropp

439
00:27:59,010 --> 00:28:07,200
[applaus]

440
00:28:09,600 --> 00:28:12,159
ta hensyn

441
00:28:15,279 --> 00:28:19,200
der har du

442
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
det

443
00:28:42,080 --> 00:28:44,960
bom

444
00:28:45,320 --> 00:28:48,760
bomseil

445
00:28:55,640 --> 00:28:59,399
h far

446
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
a

447
00:29:34,080 --> 00:29:35,440
savnet som stinker meg med hans

448
00:29:35,440 --> 00:29:37,679
Kniv

449
00:29:38,960 --> 00:29:42,960
fanget sånn

450
00:29:51,950 --> 00:29:53,690
[musikk]

451
00:29:53,690 --> 00:29:56,320
[applaus]

452
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
nok

453
00:29:59,780 --> 00:30:02,869
[musikk]

454
00:30:05,279 --> 00:30:07,240
I skumringen kom de

455
00:30:07,240 --> 00:30:09,880
beverslottet uten ytterligere hendelser

456
00:30:09,880 --> 00:30:12,679
Så hva synes du om saken?

457
00:30:12,679 --> 00:30:16,640
jævla luft jeg ville gjort det

458
00:30:16,840 --> 00:30:19,679
si tre ganger at de allerede har gitt det til meg

459
00:30:19,679 --> 00:30:22,440
Booth over hodet

460
00:30:24,039 --> 00:30:29,159
en gang infiserte muikan-vennene dine

461
00:30:29,159 --> 00:30:33,120
bampo men det var et land der borte siden

462
00:30:33,120 --> 00:30:35,480
Jeg sitter her midt i sjøen

463
00:30:35,480 --> 00:30:38,279
Selv følte jeg meg trygg

464
00:30:38,279 --> 00:30:40,480
Jeg liker virkelig dagens historie

465
00:30:40,480 --> 00:30:43,760
ikke pokker

466
00:30:45,240 --> 00:30:47,640
Brenner som jeg hører du er

467
00:30:47,640 --> 00:30:49,279
Indisk venn MR

468
00:30:49,279 --> 00:30:53,399
bampo det er ikke helt riktig jeg

469
00:30:53,399 --> 00:30:55,960
bare ikke en fiende av indana og en venn

470
00:30:55,960 --> 00:30:58,679
the moikana n Jeg håper du vil like meg

471
00:30:58,679 --> 00:31:01,720
Ikke ta anstøt av min bekymring, unge

472
00:31:01,720 --> 00:31:04,279
Mann som sover på rommet der bak

473
00:31:04,279 --> 00:31:07,120
mine to døtre er på mine

474
00:31:07,120 --> 00:31:10,440
Beskyttelse kreves så lytt Tom I

475
00:31:10,440 --> 00:31:12,360
la hånden min i ilden for fint for

476
00:31:12,360 --> 00:31:14,760
Jeg garanterer guttene hva de vil ha

477
00:31:14,760 --> 00:31:16,480
henne faktisk ut om henne akkurat

478
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
vil vite at jeg tror dere har hverandre

479
00:31:18,720 --> 00:31:20,360
ganske reservert tidligere enn det

480
00:31:20,360 --> 00:31:22,880
Gutter angrep oss, la det gå

481
00:31:22,880 --> 00:31:24,919
nå er gutten Tom virkelig en

482
00:31:24,919 --> 00:31:27,320
litt eksentrisk i sine ideer, ja

483
00:31:27,320 --> 00:31:29,039
du og for meg er en kalp av

484
00:31:29,039 --> 00:31:30,679
Rødskinn eller et par ulveører akkurat

485
00:31:30,679 --> 00:31:32,720
det samme samler vi inn bonuspengene

486
00:31:32,720 --> 00:31:34,480
for den ene like mye som for den andre men

487
00:31:34,480 --> 00:31:38,159
nett tenker annerledes om det, ja

488
00:31:38,159 --> 00:31:40,440
Jeg tenker annerledes om kopiering

489
00:31:40,440 --> 00:31:43,440
ikke ny, absolutt ikke, men vi vet

490
00:31:43,440 --> 00:31:45,559
oppfant hodebunnsbonusene med

491
00:31:45,559 --> 00:31:47,360
Vi vinker med en hånd mot indianerne

492
00:31:47,360 --> 00:31:49,600
betale med Bibelen og med den andre

493
00:31:49,600 --> 00:31:52,440
Jeg mener bonuser for hodebunnen deres

494
00:31:52,440 --> 00:31:54,000
Jeg er i alle fall ikke en av dem

495
00:31:54,000 --> 00:31:56,159
Bibelen seier forlate deg

496
00:31:56,159 --> 00:31:58,240
på den

497
00:31:58,240 --> 00:32:02,039
[musikk]

498
00:32:03,559 --> 00:32:05,840
De fikk kanoen rundt midnatt

499
00:32:05,840 --> 00:32:08,399
at han hadde gjemt seg på nordbredden

500
00:32:08,399 --> 00:32:09,840
de ville ikke ha det hos indianerne

501
00:32:09,840 --> 00:32:12,600
hendene faller

502
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
la

503
00:32:27,760 --> 00:32:30,519
de bare dyttet den vekk fra kysten

504
00:32:30,519 --> 00:32:32,120
stolt på at det var med

505
00:32:32,120 --> 00:32:33,960
Strøm her nært land

506
00:32:33,960 --> 00:32:36,000
ville drive forbi i åpent vann

507
00:32:36,000 --> 00:32:39,080
hvor de kan lese den senere

508
00:32:39,080 --> 00:32:41,799
de to la i vei igjen

509
00:32:41,799 --> 00:32:43,960
å få sakene hattemakeren i

510
00:32:43,960 --> 00:32:47,919
område bevart i et tregjemmested

511
00:32:54,200 --> 00:32:59,039
hadde det vært et rådyr

512
00:33:19,600 --> 00:33:21,519
[musikk]

513
00:33:21,519 --> 00:33:23,279
Det er der vi har jævlene

514
00:33:23,279 --> 00:33:25,399
kvinneleir hvis det faktisk er det

515
00:33:25,399 --> 00:33:27,720
Mingo kvinneleiren var da der

516
00:33:27,720 --> 00:33:30,360
der lys

517
00:33:35,600 --> 00:33:38,159
Nå var det flere av de andre

518
00:33:38,159 --> 00:33:40,960
enn en time

519
00:33:51,530 --> 00:33:54,280
[musikk]

520
00:33:54,280 --> 00:33:55,960
[applaus]

521
00:33:55,960 --> 00:33:58,399
forsvant D forbanna glatt

522
00:33:58,399 --> 00:34:02,240
Du slipper helvete

523
00:34:02,919 --> 00:34:07,200
Ass du stinker

524
00:34:12,919 --> 00:34:17,079
wze hei, ta av så du kan komme deg unna

525
00:34:17,079 --> 00:34:19,320
ta vare på heti og

526
00:34:19,320 --> 00:34:24,960
Judit gjør ikke noe tull, hold deg unna banken

527
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
bort

528
00:34:39,320 --> 00:34:41,119
Så fort det ble lyst oppdaget han dette

529
00:34:41,119 --> 00:34:43,520
Kano, men på et helt annet sted

530
00:34:43,520 --> 00:34:46,440
da han forventet at vinden hadde endret seg

531
00:34:46,440 --> 00:34:49,480
og det var til kysten

532
00:34:52,080 --> 00:34:55,230
[musikk]

533
00:34:55,879 --> 00:34:57,890
drevet

534
00:34:57,890 --> 00:35:01,650
[musikk]

535
00:35:04,500 --> 00:35:07,590
[musikk]

536
00:35:30,760 --> 00:35:33,880
to kanoer en for deg en for

537
00:35:33,880 --> 00:35:36,359
meg mens tidene er så usikre

538
00:35:36,359 --> 00:35:38,440
Jeg trenger begge kanoer, men det

539
00:35:38,440 --> 00:35:40,079
Det er ikke opp til meg om det er på denne innsjøen

540
00:35:40,079 --> 00:35:42,880
bli så rastløs er godt talt

541
00:35:42,880 --> 00:35:44,720
min hvite fetter er ung, men hans

542
00:35:44,720 --> 00:35:47,960
Tungen er gammel og klok mingoene

543
00:35:47,960 --> 00:35:50,599
elsker fred min hvite fetter

544
00:35:50,599 --> 00:35:52,960
gir kanoen og får to i retur

545
00:35:52,960 --> 00:35:57,839
oter faller bra ikke bra

546
00:35:57,839 --> 00:36:00,680
min hvite fetter vil ha aksjon tre

547
00:36:00,680 --> 00:36:02,880
tilfeller er mer enn to veldig smarte

548
00:36:02,880 --> 00:36:06,920
hvit fetter var enig i tre saker

549
00:36:06,920 --> 00:36:09,319
i morgen, kanskje i overmorgen eller videre

550
00:36:09,319 --> 00:36:10,880
noen annen dag i dag er det ikke

551
00:36:10,880 --> 00:36:13,200
dagen for å snakke om handel ennå

552
00:36:13,200 --> 00:36:17,079
bedre ung hode alder ikke forsto

553
00:36:17,079 --> 00:36:20,480
Handel ingen tvist veien til min hvite

554
00:36:20,480 --> 00:36:22,319
Fetters fører over vannet til huset

555
00:36:22,319 --> 00:36:24,280
Bever og min vei fører tilbake til

556
00:36:24,280 --> 00:36:26,800
Leir av krigere, men alle har sin egen

557
00:36:26,800 --> 00:36:29,240
Bort i fred vil jeg gå til høvdingene

558
00:36:29,240 --> 00:36:31,839
si at jeg ikke har funnet et kanoliv

559
00:36:31,839 --> 00:36:34,119
sannsynligvis

560
00:36:54,760 --> 00:36:57,680
Fetter hadde ballen sin for første gang

561
00:36:57,680 --> 00:37:00,480
en mann behager han var brøkdelen

562
00:37:00,480 --> 00:37:02,000
et sekund raskere med fingeren

563
00:37:02,000 --> 00:37:04,040
hadde kontroll over triumfen av

564
00:37:04,040 --> 00:37:07,240
Grenzers men han bare følte

565
00:37:07,240 --> 00:37:09,599
Bestyrtelse som var dårlig

566
00:37:09,599 --> 00:37:13,119
Det var ikke en handel for kusinen min

567
00:37:13,119 --> 00:37:16,079
verre at han vant en Skype

568
00:37:16,079 --> 00:37:19,800
ikke bekymre deg Mingo hvis din

569
00:37:19,800 --> 00:37:21,280
Gå bort til de evige jaktmarkene

570
00:37:21,280 --> 00:37:23,839
Hvis du ikke gjør det, lar du ham ikke være i fred

571
00:37:23,839 --> 00:37:25,599
er det den

572
00:37:25,599 --> 00:37:29,520
Sannheten begynner døden hører løgnen

573
00:37:29,520 --> 00:37:32,359
på ingen mer sikker måte enn et ekorn

574
00:37:32,359 --> 00:37:35,040
blir større enn én

575
00:37:35,240 --> 00:37:38,880
Bjørn ville være min hvite

576
00:37:38,880 --> 00:37:43,160
Bror hjelp meg oppreist inn i landet

577
00:37:43,160 --> 00:37:46,480
synke i solen for å gå mye tid

578
00:37:46,480 --> 00:37:49,200
blir ikke værende

579
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
mer

580
00:38:07,079 --> 00:38:09,839
Hva heter broren min, moikanene

581
00:38:09,839 --> 00:38:10,800
ring meg

582
00:38:10,800 --> 00:38:14,000
god hjortemorder, men ikke noe navn for en

583
00:38:14,000 --> 00:38:17,040
Krigere er min brors hender

584
00:38:17,040 --> 00:38:20,560
raskt og sikkert er øyet skarpt

585
00:38:20,560 --> 00:38:22,000
sånn av

586
00:38:22,000 --> 00:38:28,520
Falcons kaller han seg fra i dag av

587
00:38:28,680 --> 00:38:30,599
e den

588
00:38:30,599 --> 00:38:33,160
Vintersnø snøen omslutter meg

589
00:38:33,160 --> 00:38:36,079
Jeg kan allerede være på vei til

590
00:38:36,079 --> 00:38:39,319
evig gefil mitt arbeid er gjort

591
00:38:39,319 --> 00:38:41,760
tungt den milde solens land

592
00:38:41,760 --> 00:38:45,280
venter på meg fordi arbeidet mitt er

593
00:38:45,280 --> 00:38:49,160
gjort det tunge du gir mild sol

594
00:38:49,160 --> 00:38:52,280
meg ditt lys ditt gode som aldri

595
00:38:52,280 --> 00:38:55,520
som går ut

596
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
evig

597
00:39:06,920 --> 00:39:09,200
faren din og Harry March er uheldige

598
00:39:09,200 --> 00:39:11,119
De har bingoene i hendene

599
00:39:11,119 --> 00:39:13,319
men de liker dem i livet

600
00:39:13,319 --> 00:39:15,440
la meg tro at hun er på meg

601
00:39:15,440 --> 00:39:17,760
fanger er ute etter skalpering

602
00:39:17,760 --> 00:39:19,520
anta at du vil være en byttehandel

603
00:39:19,520 --> 00:39:21,119
foreslår at vi må nå

604
00:39:21,119 --> 00:39:23,520
Vent og se, men de vil definitivt komme opp

605
00:39:23,520 --> 00:39:24,760
snart på en eller annen måte

606
00:39:24,760 --> 00:39:28,440
gjøre seg kjent slik jeg kjenner dem

607
00:39:29,440 --> 00:39:31,240
du trenger definitivt ikke å bekymre deg

608
00:39:31,240 --> 00:39:33,720
Judit Vater og Harry gjør ferdigheter

609
00:39:33,720 --> 00:39:36,400
er god i Guds hånd

610
00:39:36,400 --> 00:39:39,200
løftet, det tror du også

611
00:39:39,200 --> 00:39:41,960
ikke men ja barn vi tror det

612
00:39:41,960 --> 00:39:43,720
akkurat som deg, men nå gjør det

613
00:39:43,720 --> 00:39:45,400
Jeg har definitivt ikke noe å spise fort

614
00:39:45,400 --> 00:39:47,119
Jeg er sulten, så gå

615
00:39:47,119 --> 00:39:50,200
allerede ja jeg vil

616
00:39:52,280 --> 00:39:58,119
skynd deg, ja du må vite det

617
00:39:58,119 --> 00:40:00,960
min søster, det er bare for mye

618
00:40:00,960 --> 00:40:04,920
for henne er hun bare for god for myk

619
00:40:04,920 --> 00:40:07,680
ja, jeg forstår, hun har definitivt mer hjerte

620
00:40:07,680 --> 00:40:09,760
enn oss alle, men alt er enkelt

621
00:40:09,760 --> 00:40:12,000
for mye for henne hun har ikke mindre

622
00:40:12,000 --> 00:40:13,839
Mind enn oss alle, men hun bryr seg

623
00:40:13,839 --> 00:40:16,920
og ikke bare om faren vår

624
00:40:16,920 --> 00:40:20,839
men også om Harry March Harry Mar

625
00:40:20,839 --> 00:40:22,760
Jeg vet ikke engang

626
00:40:22,760 --> 00:40:26,599
ja hun elsker ham å hun elsker ham uten

627
00:40:26,599 --> 00:40:29,280
å forvente noe av ham, vel uansett

628
00:40:29,280 --> 00:40:32,440
Hva kan du forvente av SE one

629
00:40:32,440 --> 00:40:34,880
Treblokk, vel, og hvis den er lukket

630
00:40:34,880 --> 00:40:36,839
mye for henne da hun ser i

631
00:40:36,839 --> 00:40:38,599
Hun søker tilflukt til Bibelen og tar den så

632
00:40:38,599 --> 00:40:40,400
bokstavelig talt forstår jeg at hun holder stand

633
00:40:40,400 --> 00:40:42,760
nøyaktig til bokstavene ja men ellers

634
00:40:42,760 --> 00:40:44,640
det er helt fornuftig

635
00:40:44,640 --> 00:40:47,160
Jenter

636
00:40:47,160 --> 00:40:49,720
Fint, jeg ville også fortelle deg hvordan

637
00:40:49,720 --> 00:40:51,680
takknemlig for at jeg er det og jeg nå

638
00:40:51,680 --> 00:40:54,319
er ikke alene hvis jeg også er den typen

639
00:40:54,319 --> 00:40:57,200
faren din liker det ikke og på mange måter ja

640
00:40:57,200 --> 00:40:58,720
Det er ingen ben i noe med Harry Marsch

641
00:40:58,720 --> 00:41:00,960
Jeg vil fortsatt være enig for dem

642
00:41:00,960 --> 00:41:05,920
Begge gjør det jeg kan, jeg gjør det for

643
00:41:11,280 --> 00:41:14,920
Vi har akkurat deg foran søsteren min

644
00:41:14,920 --> 00:41:16,480
Begge ønsker ikke å si høyt det vi sier

645
00:41:16,480 --> 00:41:18,880
Reality frykt jeg nesten

646
00:41:18,880 --> 00:41:20,720
sikker på at du har min far og Harry

647
00:41:20,720 --> 00:41:22,160
bare la dem leve for ham

648
00:41:22,160 --> 00:41:25,240
for å redde marthpfal

649
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
ja

650
00:41:28,480 --> 00:41:32,640
og du kan stole på det, du vet det

651
00:41:32,640 --> 00:41:35,520
Hun satt også nesten hele ettermiddagen

652
00:41:35,520 --> 00:41:37,480
foran hytta og så stødig på

653
00:41:37,480 --> 00:41:39,400
Bibelen i skogen

654
00:41:39,400 --> 00:41:43,119
Hånd alene uten å lese boken

655
00:41:43,119 --> 00:41:45,120
så ut til å gi henne styrke og ro

656
00:41:45,120 --> 00:41:50,780
[musikk]

657
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
gi

658
00:41:58,440 --> 00:42:00,480
du har

659
00:42:00,480 --> 00:42:05,079
Hørte det er en fisk som hopper

660
00:42:05,079 --> 00:42:10,200
dets mingos kanskje ingen arken

661
00:42:10,200 --> 00:42:11,599
og sendebudene er i vår hånd

662
00:42:11,599 --> 00:42:13,480
Jeg tror knapt at det allerede er bygget kanoer

663
00:42:13,480 --> 00:42:15,280
kan ha på så kort tid

664
00:42:15,280 --> 00:42:18,359
Tid og hva med moikaneren din

665
00:42:18,359 --> 00:42:19,960
venn

666
00:42:19,960 --> 00:42:24,720
Nei, det er ikke mulig, han har ikke en

667
00:42:24,720 --> 00:42:28,520
Kanomøte i morgen

668
00:42:30,800 --> 00:42:33,800
Østbredden

669
00:42:35,880 --> 00:42:38,280
hei

670
00:42:38,280 --> 00:42:42,319
nei Judit hva

671
00:42:47,720 --> 00:42:52,440
er det som er galt er borte med en

672
00:42:53,200 --> 00:42:59,640
Kano, jeg skal hente henne, hei, bare la meg gjøre det

673
00:42:59,640 --> 00:43:02,200
Ikke bekymre deg, jeg vet allerede noe

674
00:43:02,200 --> 00:43:05,240
Jeg må komme tilbake, ikke gjør en

675
00:43:05,240 --> 00:43:10,680
Tull, jeg ber deg komme

676
00:43:20,160 --> 00:43:24,560
[musikk]

677
00:43:25,079 --> 00:43:27,300
tilbake

678
00:43:27,300 --> 00:43:30,939
[musikk]

679
00:43:33,319 --> 00:43:34,710
kom

680
00:43:34,710 --> 00:43:41,640
[musikk]

681
00:43:41,640 --> 00:43:45,160
tilbake gjør du fortsatt alt

682
00:43:45,160 --> 00:43:49,720
verre, bruk grunn

683
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
noen

684
00:43:59,160 --> 00:44:01,800
y hun vet ikke hva hun gjør

685
00:44:01,800 --> 00:44:03,119
hun har det nok i hodet

686
00:44:03,119 --> 00:44:04,760
satt til å måtte redde far og Harry

687
00:44:04,760 --> 00:44:07,110
noe

688
00:44:07,110 --> 00:44:11,429
[musikk]

689
00:44:12,880 --> 00:44:15,839
gal, hva holder du på med egentlig?

690
00:44:15,839 --> 00:44:17,520
Jeg vet at dere alle er i midten her

691
00:44:17,520 --> 00:44:20,839
Lukk Jeg kan vente før eller siden

692
00:44:20,839 --> 00:44:24,319
Jeg hører du har padlen din

693
00:44:24,319 --> 00:44:27,240
Vi stoler på det for faren vår

694
00:44:27,240 --> 00:44:28,839
og alt skjedde for Harry Mar

695
00:44:28,839 --> 00:44:30,630
bare skjedde

696
00:44:30,630 --> 00:44:32,910
[applaus]

697
00:44:32,910 --> 00:44:34,410
[musikk]

698
00:44:34,410 --> 00:44:37,400
[applaus]

699
00:44:37,400 --> 00:44:41,520
det var rett og slett ingenting hun kunne gjøre

700
00:44:41,520 --> 00:44:42,920
sørget for at kanonen ikke var inne

701
00:44:42,920 --> 00:44:47,000
hendene på mingofallene drev videre

702
00:44:47,000 --> 00:44:50,520
Men hun er ikke sofistikert eller dum

703
00:44:50,520 --> 00:44:52,040
Jeg er redd for henne

704
00:44:52,040 --> 00:44:55,400
Hva vet vi om de ikke kanskje gjør det

705
00:44:55,400 --> 00:44:57,599
hadde mange tanker som og

706
00:44:57,599 --> 00:44:58,800
som du får de to fangene med

707
00:44:58,800 --> 00:45:01,240
kan bytte n hun har bare Bibelen

708
00:45:01,240 --> 00:45:03,079
tatt bort du tror at hun med det

709
00:45:03,079 --> 00:45:06,400
vil gjøre mye for mingoene

710
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
vel

711
00:46:15,820 --> 00:46:18,899
[musikk]

712
00:46:55,800 --> 00:46:57,920
100 også fra hvit også fra

713
00:46:57,920 --> 00:47:00,160
mohikans jeg teller dem alltid

714
00:47:00,160 --> 00:47:03,839
Pemikan-tramping vekker hatet mitt

715
00:47:03,839 --> 00:47:06,559
de unge mingokrigerne fortsetter å tenke

716
00:47:06,559 --> 00:47:11,319
var hva hjertet kan kjøpe det ta

717
00:47:11,319 --> 00:47:14,440
hvem er du, mitt navn er hva, jeg er en

718
00:47:14,440 --> 00:47:16,839
muikan the mingos kidnappet meg

719
00:47:16,839 --> 00:47:18,400
De er coyoter de fanger alt

720
00:47:18,400 --> 00:47:19,800
ned det de har på vei

721
00:47:19,800 --> 00:47:22,200
Finn nå at jeg ikke lenger er alene

722
00:47:22,200 --> 00:47:24,359
nå kan vi sette vårt hat sammen

723
00:47:24,359 --> 00:47:26,240
holde seg våken

724
00:47:26,240 --> 00:47:28,160
nei, jeg kom frivillig

725
00:47:28,160 --> 00:47:30,319
Jeg vil snakke med dem, men ikke om dem

726
00:47:30,319 --> 00:47:33,960
Hater at de har to fanger en

727
00:47:33,960 --> 00:47:36,839
er den ene er min

728
00:47:36,839 --> 00:47:38,920
Far

729
00:47:38,920 --> 00:47:40,920
De legger dem i tippen og

730
00:47:40,920 --> 00:47:42,319
de kan ikke lenger bevege seg

731
00:47:42,319 --> 00:47:44,440
nå bundet på hender og føtter

732
00:47:44,440 --> 00:47:47,800
Det er ingenting de kan gjøre lenger, hør

733
00:47:47,800 --> 00:47:49,599
hva de to hvite mennene gjorde

734
00:47:49,599 --> 00:47:52,839
tok feil, jeg vet det, vennligst ta med meg

735
00:47:52,839 --> 00:47:54,720
til

736
00:47:54,720 --> 00:47:56,599
du må fortelle dem at jeg

737
00:47:56,599 --> 00:47:58,119
dem den store Ånds bok

738
00:47:58,119 --> 00:48:00,559
den Store Ånd selv brakte

739
00:48:00,559 --> 00:48:03,319
skrevet alt som står i den

740
00:48:03,319 --> 00:48:05,839
hellig hvordan skal de forstå boken

741
00:48:05,839 --> 00:48:09,640
vet søster de ikke kan

742
00:48:09,640 --> 00:48:12,079
leser tror du at du tror meg?

743
00:48:12,079 --> 00:48:14,000
vil være når jeg leser det opp for ham

744
00:48:14,000 --> 00:48:15,400
hvit

745
00:48:15,400 --> 00:48:19,240
ikke kanskje

746
00:48:19,240 --> 00:48:21,520
les den er kort og jeg kan gjøre det

747
00:48:21,520 --> 00:48:23,920
utenat betyr det selv om du føler deg dårlig

748
00:48:23,920 --> 00:48:25,800
er gjort, så du bør aldri gjøre det med ondskap

749
00:48:25,800 --> 00:48:28,440
tilbakebetale bare godt

750
00:48:28,440 --> 00:48:31,599
gjør dette ikke mine ord dette er

751
00:48:31,599 --> 00:48:33,040
den stores ord

752
00:48:33,040 --> 00:48:35,480
Kom igjen, ingen vil være min

753
00:48:35,480 --> 00:48:37,280
Søster en guide til å gjøre hun holdt den

754
00:48:37,280 --> 00:48:39,599
Spirit of the white squ for forstyrret no

755
00:48:39,599 --> 00:48:41,079
Indianere ville vende hendene mot dem

756
00:48:41,079 --> 00:48:43,280
heve galskapen var under

757
00:48:43,280 --> 00:48:45,599
Beskyttelse

758
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
Manitus

759
00:49:17,000 --> 00:49:19,799
Så dette er den gode boken

760
00:49:19,799 --> 00:49:23,359
Bleke ansikter som du kaller Bibelen, ja

761
00:49:23,359 --> 00:49:27,200
du har rett, det er godt å se boka

762
00:49:27,200 --> 00:49:29,799
deg det har allerede opplyst deg

763
00:49:29,799 --> 00:49:31,960
befaler alle mennesker uten forskjell

764
00:49:31,960 --> 00:49:34,720
å tilgi sine fiender og like dem

765
00:49:34,720 --> 00:49:37,559
For å behandle brødre bør ingen være hans

766
00:49:37,559 --> 00:49:39,119
lidelse til medmennesker

767
00:49:39,119 --> 00:49:42,119
ikke påføre av hevngjerrigdom eller på annen måte

768
00:49:42,119 --> 00:49:43,480
en ond

769
00:49:43,480 --> 00:49:45,319
Lidenskap

770
00:49:45,319 --> 00:49:50,280
Liebinander sier bare én ting

771
00:49:50,280 --> 00:49:52,920
Jeg er virkelig overrasket over ordene

772
00:49:52,920 --> 00:49:55,880
Jeg forstår, så jeg må få en av W-ene

773
00:49:55,880 --> 00:49:57,880
krever også at pulveret tilsettes

774
00:49:57,880 --> 00:50:01,559
hvis han vil ta livet mitt fra pudderet

775
00:50:01,559 --> 00:50:04,359
Det er ikke et ord om våpen og bly

776
00:50:04,359 --> 00:50:08,319
Bibelen sier til og med at du bør

777
00:50:08,319 --> 00:50:10,559
ikke drep da er det ikke lett å

778
00:50:10,559 --> 00:50:12,280
forstå hvorfor bleke ansikter med

779
00:50:12,280 --> 00:50:14,520
krutt og føre til landene i

780
00:50:14,520 --> 00:50:16,160
røde folk kom

781
00:50:16,160 --> 00:50:19,040
er den hvite mannen som bærer en bok

782
00:50:19,040 --> 00:50:21,160
Ord i hånden hans og han vil ha dem alle

783
00:50:21,160 --> 00:50:23,599
andre folk tror på disse ordene

784
00:50:23,599 --> 00:50:24,440
men

785
00:50:24,440 --> 00:50:30,160
han selv glemmer alt i den

786
00:50:44,660 --> 00:50:52,200
[musikk]

787
00:50:52,200 --> 00:50:54,440
[applaus]

788
00:50:54,440 --> 00:50:58,839
står og danser hele natten

789
00:50:59,850 --> 00:51:12,040
[musikk]

790
00:51:12,040 --> 00:51:14,559
deg hvis du kanskje fortsatt har en

791
00:51:14,559 --> 00:51:16,799
kan ha håpet på en endring i hjertet

792
00:51:16,799 --> 00:51:18,720
nå ga hun opp alt håp

793
00:51:18,720 --> 00:51:23,270
[musikk]

794
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
på

795
00:51:28,660 --> 00:51:41,230
[musikk]

796
00:51:44,040 --> 00:52:02,440
[musikk]

797
00:52:02,440 --> 00:52:05,400
villmarken våknet til en ny dag

798
00:52:05,400 --> 00:52:10,599
Verden har aldri sett fredeligere ut og aldri

799
00:52:12,100 --> 00:52:13,839
[musikk]

800
00:52:13,839 --> 00:52:16,559
som gjør oppdagelsen din mer villedende

801
00:52:16,559 --> 00:52:18,760
kommer

802
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
Judi

803
00:52:27,799 --> 00:52:30,440
Slipp tullet med pistolen

804
00:52:30,440 --> 00:52:33,980
gå til hytta gjør det jeg sier til deg

805
00:52:33,980 --> 00:52:38,710
[musikk]

806
00:52:46,590 --> 00:52:47,050
[applaus]

807
00:52:47,050 --> 00:52:50,289
[musikk]

808
00:52:50,480 --> 00:52:53,119
si at det er stor glede, min bror

809
00:52:53,119 --> 00:52:55,799
når farge ansikt jeg ser på ham

810
00:52:55,799 --> 00:52:57,720
skutt fra hennes utsiktspunkt

811
00:52:57,720 --> 00:52:58,760
Hun tar ikke så feil, du har rett

812
00:52:58,760 --> 00:53:01,559
så bedre ut gutten min en gutt

813
00:53:01,559 --> 00:53:05,520
svartaktig korhaber ikke

814
00:53:08,860 --> 00:53:12,189
[applaus]

815
00:53:16,710 --> 00:53:20,760
[musikk]

816
00:53:22,160 --> 00:53:25,440
stygg søt de første timene av natten

817
00:53:25,440 --> 00:53:28,160
det er stille på

818
00:53:37,840 --> 00:53:40,949
[musikk]

819
00:53:47,000 --> 00:53:51,760
Se ta ut L

820
00:53:51,760 --> 00:53:55,880
Judit, det er Judit

821
00:53:55,880 --> 00:53:59,920
ingen fare en gutt ror

822
00:54:06,240 --> 00:54:08,240
meg

823
00:54:08,240 --> 00:54:12,440
Judit Judit var

824
00:54:12,440 --> 00:54:15,440
liv

825
00:54:19,599 --> 00:54:24,559
men de slipper dem heller ikke, vi W

826
00:54:24,559 --> 00:54:30,040
allerede finne en h du vil se

827
00:54:34,960 --> 00:54:37,480
se, hør, min

828
00:54:37,480 --> 00:54:40,000
Unge to palefaces er som

829
00:54:40,000 --> 00:54:42,760
Fanger i leiren med folket ditt

830
00:54:42,760 --> 00:54:46,000
ha dine krigere med seg

831
00:54:49,640 --> 00:54:54,079
før ta hensyn jeg har her

832
00:54:54,079 --> 00:54:57,440
noe du vil gi til krigsherren din

833
00:54:57,440 --> 00:55:00,839
ta med og fortell ham Hawkeye sender

834
00:55:00,839 --> 00:55:06,720
Det er godt for deg å huske Hawkeye her

835
00:55:06,720 --> 00:55:08,920
det var en brikke fra et sjakkspill

836
00:55:08,920 --> 00:55:10,640
at hvem vet hvordan og hvem vet når i

837
00:55:10,640 --> 00:55:12,839
gammel sjøkiste anbefales

838
00:55:12,839 --> 00:55:15,960
Der var han også elefantens snabel

839
00:55:15,960 --> 00:55:17,400
trodde det var en kuk

840
00:55:17,400 --> 00:55:19,760
overveldende mirakel for ham et dyr

841
00:55:19,760 --> 00:55:22,559
med to haler også en moikaner

842
00:55:22,559 --> 00:55:25,079
Jenta er i dine hender

843
00:55:25,079 --> 00:55:27,280
men hva betyr det for oss krigere?

844
00:55:27,280 --> 00:55:30,000
kvinners ting hodebunnen til de to hvite

845
00:55:30,000 --> 00:55:32,480
Menn, derimot, krever ikke prisen

846
00:55:32,480 --> 00:55:34,160
rasjonelt vesen vil

847
00:55:34,160 --> 00:55:36,400
Så avslå rapporter til din

848
00:55:36,400 --> 00:55:39,400
Warchief the Hawkeye dette

849
00:55:39,400 --> 00:55:42,160
Dyr og en annen i

850
00:55:42,160 --> 00:55:44,039
Bytt for de to hvite mennene

851
00:55:44,039 --> 00:55:46,319
tilbud og nå gjør du det

852
00:55:46,319 --> 00:55:49,119
Når du kommer hjem tar du med deg dyret

853
00:55:49,119 --> 00:55:51,920
ellers tror du

854
00:55:52,880 --> 00:55:55,480
ingen av disse to svarte skapningene vil

855
00:55:55,480 --> 00:55:56,839
rot hele stammen

856
00:55:56,839 --> 00:55:58,520
som en maurtue der en med

857
00:55:58,520 --> 00:56:00,880
pinnen

858
00:56:03,880 --> 00:56:05,880
Regningen så ut til å sitte fast

859
00:56:05,880 --> 00:56:08,599
å stige i det gryende lyset

860
00:56:08,599 --> 00:56:10,960
flåten kom tilbake, takk

861
00:56:10,960 --> 00:56:13,520
inn i kammeret ditt

862
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
gå

863
00:56:48,920 --> 00:56:52,359
det er stille på sjøen i disse dager

864
00:56:52,359 --> 00:56:55,000
begynner ofte i stillhet og fred

865
00:56:55,000 --> 00:56:57,520
deres slutt sier at ingenting våre hender

866
00:56:57,520 --> 00:57:00,319
er tomme, kommer vi uten våpen

867
00:57:00,319 --> 00:57:02,640
dere høvdinger eller har mingoene

868
00:57:02,640 --> 00:57:04,640
Warrior uten navn sendt så kjør

869
00:57:04,640 --> 00:57:06,000
hjem og send noen med ham

870
00:57:06,000 --> 00:57:09,920
Hawkeye kan snakke om delt eik

871
00:57:09,920 --> 00:57:13,240
er krigssjefen for mingoene

872
00:57:13,240 --> 00:57:16,559
Det kan ha kommet av seg selv, men som det skal

873
00:57:16,559 --> 00:57:18,559
Jeg tror du kommer opp

874
00:57:18,559 --> 00:57:20,119
rodde på en ynkelig bjelke

875
00:57:20,119 --> 00:57:23,480
dårlig lappet sammen ting

876
00:57:23,480 --> 00:57:25,480
Mingoer er ingen ender over vann

877
00:57:25,480 --> 00:57:27,760
kan løpe og til de får fine nye

878
00:57:27,760 --> 00:57:29,559
De ønsket å få bygget sine egne kanoer

879
00:57:29,559 --> 00:57:31,079
Fetter ikke vent

880
00:57:31,079 --> 00:57:34,640
La mingoene være sånn, det er opp til deg

881
00:57:34,640 --> 00:57:37,200
mingos for ikke å være frekk, greit

882
00:57:37,200 --> 00:57:40,640
så du er velkommen på bjelkene dine, min

883
00:57:40,640 --> 00:57:42,359
white fat hawkeye har en

884
00:57:42,359 --> 00:57:45,720
Ambassaden sendte ingen melding

885
00:57:45,720 --> 00:57:48,400
tohalet dyr det største av alle

886
00:57:48,400 --> 00:57:50,640
Unn deg mellom her og de store innsjøene

887
00:57:50,640 --> 00:57:51,760
og det er ikke mye lenger

888
00:57:51,760 --> 00:57:55,400
Fetteren min har større

889
00:57:55,400 --> 00:57:59,240
kanskje flere dyr sikkert hvor det

890
00:57:59,240 --> 00:58:01,559
en kommer fra, det er andre også

891
00:58:01,559 --> 00:58:05,119
men bare ett dyr er verdt 50 hodebunner

892
00:58:05,119 --> 00:58:07,000
men jeg vil være hvit for disse to

893
00:58:07,000 --> 00:58:11,079
To menn der

894
00:58:13,720 --> 00:58:16,240
La oss ikke skjule våpnene våre

895
00:58:16,240 --> 00:58:18,960
under tepper som mingoene vi har på oss

896
00:58:18,960 --> 00:58:22,280
hun åpner jeg går når fetteren min

897
00:58:22,280 --> 00:58:23,880
Han liker å la geværet snakke

898
00:58:23,880 --> 00:58:25,640
du skal gjøre det over fjellet og

899
00:58:25,640 --> 00:58:28,039
Skoger ruller og alle røde folk

900
00:58:28,039 --> 00:58:29,640
si det igjen

901
00:58:29,640 --> 00:58:31,880
Blek står overfor den forhandlede freden

902
00:58:31,880 --> 00:58:34,240
ødelagt

903
00:58:34,240 --> 00:58:37,799
hatud han leser dem

904
00:58:39,319 --> 00:58:41,480
gå forhandle og snakk som det

905
00:58:41,480 --> 00:58:42,640
indianere

906
00:58:42,640 --> 00:58:45,440
gjør noen ganger føles det som

907
00:58:45,440 --> 00:58:49,000
deg selv som broren min sa

908
00:58:49,000 --> 00:58:50,680
to dyr vil være prisen for begge

909
00:58:50,680 --> 00:58:53,720
Det er to fanger

910
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
Dyr

911
00:58:56,799 --> 00:58:58,799
og den som gutten Mingo

912
00:58:58,799 --> 00:59:00,680
Kvelden har allerede tatt det

913
00:59:00,680 --> 00:59:03,359
delt eik får akkurat det den gjør

914
00:59:03,359 --> 00:59:07,480
har krevd, men han holder ut av egen fri vilje

915
00:59:07,480 --> 00:59:10,799
Stykker som dagen startet vil han

916
00:59:10,799 --> 00:59:15,240
ende i stillhet og

917
00:59:23,640 --> 00:59:26,640
Fred

918
00:59:40,920 --> 00:59:43,319
dette er ikke en delt eik

919
00:59:43,319 --> 00:59:45,359
tohalet dyr og har ingen

920
00:59:45,359 --> 00:59:48,280
stor verdi, men en S kan oppveie det

921
00:59:48,280 --> 00:59:50,720
Så langt har det ikke vært et ord om hva

922
00:59:50,720 --> 00:59:53,960
Si at broren min har rett til mingoene

923
00:59:53,960 --> 00:59:55,200
er en gutt

924
00:59:55,200 --> 00:59:57,520
Det er en enhet som har mange ting i seg

925
00:59:57,520 --> 00:59:59,160
hendene dine når du beveger deg gjennom verden

926
00:59:59,160 --> 01:00:01,720
Jeg sender den til deg og broren min liker den

927
01:00:01,720 --> 01:00:05,799
bestemme selv om du vil beholde den

928
01:00:06,720 --> 01:00:09,760
det er greit, det hadde vært flaut

929
01:00:09,760 --> 01:00:11,720
i seriøse forhandlinger mellom

930
01:00:11,720 --> 01:00:14,280
Gir menn inntrykk av kvinner

931
01:00:14,280 --> 01:00:17,920
kan ha noen betydning

932
01:00:17,960 --> 01:00:21,079
disse tyvehundene har mine

933
01:00:21,079 --> 01:00:23,400
De stjal tobakksboksen min

934
01:00:23,400 --> 01:00:27,119
før solen går ned min bror wat

935
01:00:27,119 --> 01:00:29,799
Farvel broren min burde være i rådet

936
01:00:29,799 --> 01:00:32,680
de eldste sitter og lærer dem

937
01:00:32,680 --> 01:00:33,760
hvordan føre krig uten blod

938
01:00:33,760 --> 01:00:36,520
fred lå i luften

939
01:00:36,520 --> 01:00:38,599
men Harry March har aldri gått lenger

940
01:00:38,599 --> 01:00:40,880
kan tenke mer enn at hatten hans er nok

941
01:00:40,880 --> 01:00:43,119
Slik har n senere karakterisert ham

942
01:00:43,119 --> 01:00:44,799
da han tok opp hendelsen

943
01:00:44,799 --> 01:00:47,200
hvem da

944
01:00:48,400 --> 01:00:50,760
skjedde hva har du tenkt å gjøre med ham?

945
01:00:50,760 --> 01:00:52,359
Gi litt til gutta der ute

946
01:00:52,359 --> 01:00:53,520
damp

947
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
gjør

948
01:00:59,090 --> 01:01:02,720
[applaus]

949
01:01:02,720 --> 01:01:04,839
din idiot du gale rinfie deg

950
01:01:04,839 --> 01:01:06,480
Det er godt å si at snusboksen din var ja

951
01:01:06,480 --> 01:01:07,680
Ikke vær glad for at de er håret ditt

952
01:01:07,680 --> 01:01:09,240
la dem ha ekte sølv med seg

953
01:01:09,240 --> 01:01:10,760
den nakne jenta å du ikke

954
01:01:10,760 --> 01:01:12,000
videre i hjernen din som pulver og

955
01:01:12,000 --> 01:01:13,880
Led det som allerede var jeg jeg har inne

956
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
luften

957
01:01:21,039 --> 01:01:23,440
sprengt, hva skjer?

958
01:01:23,440 --> 01:01:25,920
Judith

959
01:01:25,920 --> 01:01:28,720
bare hold kjeft

960
01:01:42,480 --> 01:01:49,280
på henne lever hun ikke lenger er hun

961
01:01:53,440 --> 01:01:56,920
døde har de dem

962
01:02:05,240 --> 01:02:08,119
drept

963
01:02:08,119 --> 01:02:11,119
enkelt

964
01:02:23,359 --> 01:02:26,359
drept

965
01:02:28,620 --> 01:02:50,719
[musikk]

966
01:03:16,279 --> 01:03:18,079
mingoene har et budskap

967
01:03:18,079 --> 01:03:21,039
smart var endene av stokkene inne

968
01:03:21,039 --> 01:03:23,279
dyppet i blod

969
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
Krigserklæring

970
01:03:27,210 --> 01:03:30,349
[musikk]

971
01:03:31,640 --> 01:03:33,720
du hadde denne timen til prosjektet ditt

972
01:03:33,720 --> 01:03:35,799
valgt på grunn av duggen tidlig om morgenen

973
01:03:35,799 --> 01:03:37,880
de falne bladene og grenene

974
01:03:37,880 --> 01:03:40,480
fuktig og myk så den gjør det ikke

975
01:03:40,480 --> 01:03:43,920
vanskelig var å lage støy

976
01:03:53,279 --> 01:03:55,430
flytte

977
01:03:55,430 --> 01:03:58,610
[musikk]

978
01:04:14,300 --> 01:04:17,389
[musikk]

979
01:04:23,440 --> 01:04:26,510
[musikk]

980
01:04:36,160 --> 01:04:39,290
[musikk]

981
01:04:51,960 --> 01:04:55,110
[musikk]

982
01:05:20,210 --> 01:05:23,289
[musikk]

983
01:05:32,660 --> 01:05:34,050
[musikk]

984
01:05:34,050 --> 01:05:37,260
[applaus]

985
01:05:41,900 --> 01:05:46,189
[applaus]

986
01:05:48,210 --> 01:05:52,499
[applaus]

987
01:06:01,760 --> 01:06:05,160
gå med det

988
01:06:23,000 --> 01:06:25,140
kom

989
01:06:25,140 --> 01:06:32,739
[applaus]

990
01:07:03,620 --> 01:07:06,850
[applaus]

991
01:07:19,200 --> 01:07:22,039
arken kom for sent de kunne

992
01:07:22,039 --> 01:07:25,660
noe annet undingkok

993
01:07:25,660 --> 01:07:28,810
[musikk]

994
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
godta

995
01:08:01,410 --> 01:08:04,489
[applaus]

996
01:08:06,830 --> 01:08:19,760
[musikk]

997
01:08:23,920 --> 01:08:26,440
din elendige rotte er et våkent øye

998
01:08:26,440 --> 01:08:28,120
ubeseiret inn på de evige jaktmarkene

999
01:08:28,120 --> 01:08:29,880
hans modige sjel har gått

1000
01:08:29,880 --> 01:08:31,839
laget av deg selv som hun deg

1001
01:08:31,839 --> 01:08:33,239
hun ville se ham før

1002
01:08:33,239 --> 01:08:37,159
konservere med en padde

1003
01:08:41,319 --> 01:08:44,040
slåss min hvite fetter er på

1004
01:08:44,040 --> 01:08:46,839
Mingoene har alltid bål

1005
01:08:46,839 --> 01:08:49,080
velkommen til skjegget i sjøen gjør en

1006
01:08:49,080 --> 01:08:51,080
litt varme, vannet er fortsatt bra

1007
01:08:51,080 --> 01:08:54,159
jævla friskt ja qu vann av

1008
01:08:54,159 --> 01:08:56,600
susquen forblir hele året

1009
01:08:56,600 --> 01:08:59,199
overkald, greit, jeg er i dine hender

1010
01:08:59,199 --> 01:09:01,279
mingoene vet at de har en stor en

1011
01:09:01,279 --> 01:09:04,159
Hvis de har tatt krigere, vil de fange dem

1012
01:09:04,159 --> 01:09:07,560
også behandle dem når de torturerer dem

1013
01:09:07,560 --> 01:09:09,480
Disse torturene sies å være av en spesiell art

1014
01:09:09,480 --> 01:09:11,319
være bare en stor kriger som dem

1015
01:09:11,319 --> 01:09:14,319
kan bære hvis mingos men

1016
01:09:14,319 --> 01:09:16,920
det vil avgjøre vennskap

1017
01:09:16,920 --> 01:09:18,480
det sjenerøse vennskapet til

1018
01:09:18,480 --> 01:09:20,279
Høvdinger

1019
01:09:20,279 --> 01:09:24,080
avgjørelsen er din

1020
01:09:24,080 --> 01:09:25,880
moikanere vet at jeg ikke er en fiende

1021
01:09:25,880 --> 01:09:28,600
Jeg er røde mennesker, men hvis du er for

1022
01:09:28,600 --> 01:09:31,759
Jeg vil ikke ha Marpfal-avgjørelsen

1023
01:09:31,759 --> 01:09:34,000
Pralen Jeg har ikke en marte ennå

1024
01:09:34,000 --> 01:09:36,839
Så jeg vet ikke om jeg må tåle det

1025
01:09:36,839 --> 01:09:40,679
Jeg kan tåle smerte uten også

1026
01:09:40,759 --> 01:09:43,440
klage og det er det en modig kriger bør gjøre

1027
01:09:43,440 --> 01:09:46,719
den røde katten hans hadde rett, en coyote

1028
01:09:46,719 --> 01:09:50,920
han er en Rudiger-hund og han feller

1029
01:09:50,920 --> 01:09:53,120
hører bare snakk om matan og det er det

1030
01:09:53,120 --> 01:09:55,760
hvis han klemmer halen inn, så sees vi

1031
01:09:55,760 --> 01:09:58,120
på mingoer er munnen større enn det

1032
01:09:58,120 --> 01:10:00,560
hele krigeren bare pass på at du D

1033
01:10:00,560 --> 01:10:03,400
ikke en dag i seg selv

1034
01:10:12,570 --> 01:10:22,640
[applaus]

1035
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
glir ned

1036
01:10:25,690 --> 01:10:28,450
[musikk]

1037
01:10:28,450 --> 01:10:32,649
[applaus]

1038
01:10:35,070 --> 01:10:35,260
[applaus]

1039
01:10:35,260 --> 01:10:42,540
[musikk]

1040
01:10:44,340 --> 01:10:48,430
[applaus]

1041
01:10:52,360 --> 01:10:56,030
[applaus]

1042
01:10:56,030 --> 01:10:58,120
[musikk]

1043
01:10:58,120 --> 01:11:01,830
[applaus]

1044
01:11:03,950 --> 01:11:10,819
[musikk]

1045
01:11:21,010 --> 01:11:21,120
[applaus]

1046
01:11:21,120 --> 01:11:24,920
[musikk]

1047
01:11:30,160 --> 01:11:33,910
[musikk]

1048
01:11:49,560 --> 01:11:52,320
Han valgte selv en hvit fetter

1049
01:11:52,320 --> 01:11:55,560
vil matten tåle m

1050
01:11:56,560 --> 01:12:01,720
[musikk]

1051
01:12:01,720 --> 01:12:03,920
[applaus]

1052
01:12:03,920 --> 01:12:06,820
[musikk]

1053
01:12:06,820 --> 01:12:07,240
[applaus]

1054
01:12:07,240 --> 01:12:10,870
[musikk]

1055
01:12:10,870 --> 01:12:14,520
[applaus]

1056
01:12:15,760 --> 01:12:41,159
[musikk]

1057
01:12:41,159 --> 01:12:43,080
De brukte dagen forgjeves

1058
01:12:43,080 --> 01:12:45,080
flyte nær kysten

1059
01:12:45,080 --> 01:12:46,760
håper at N mulighet til

1060
01:12:46,760 --> 01:12:48,080
ville finne flukt og hun ville finne ham

1061
01:12:48,080 --> 01:12:51,080
de kunne nå holde hverandre

1062
01:12:51,080 --> 01:12:53,440
på midten av sjøen rundt morgenen

1063
01:12:53,440 --> 01:12:56,239
å vente var det et føre-var-tiltak

1064
01:12:56,239 --> 01:12:57,679
de ville ikke gå i mørket

1065
01:12:57,679 --> 01:13:00,000
Beaver Castle kommer tilbake som din far

1066
01:13:00,000 --> 01:13:01,199
og jeg ble fanget av Hallunken

1067
01:13:01,199 --> 01:13:04,719
du har ikke flyttet fra stedet

1068
01:13:06,320 --> 01:13:09,400
fyren har hodet ditt

1069
01:13:09,400 --> 01:13:12,480
vridd, åpne munnen til slutt

1070
01:13:12,480 --> 01:13:13,880
Kanskje jeg kan gjøre noe med det

1071
01:13:13,880 --> 01:13:14,960
Jeg tok ham, jeg fikk ham

1072
01:13:14,960 --> 01:13:17,600
Kanskje ingen sendte den

1073
01:13:17,600 --> 01:13:19,560
Ingen påstår engang noe

1074
01:13:19,560 --> 01:13:23,560
et ord sa harry fornemmet at du

1075
01:13:23,560 --> 01:13:25,800
skylden for ulykken, men

1076
01:13:25,800 --> 01:13:28,280
ingen det

1077
01:13:32,719 --> 01:13:35,360
sa hva som skulle være sønnen til Unkas

1078
01:13:35,360 --> 01:13:39,239
gjør det som sier wa Wata sier verken hun

1079
01:13:39,239 --> 01:13:41,239
heller ikke Ching vil noen gang le igjen

1080
01:13:41,239 --> 01:13:43,199
kan hvis hjortemordere blant tamakene

1081
01:13:43,199 --> 01:13:45,320
Mingoen dør uten at hun prøver

1082
01:13:45,320 --> 01:13:46,719
ha den stengt

1083
01:13:46,719 --> 01:13:48,239
lagre

1084
01:13:48,239 --> 01:13:51,080
ja, hvis hjortedrapere drar til de dødes land

1085
01:13:51,080 --> 01:13:54,480
Chingk vil være ved hans side

1086
01:13:54,480 --> 01:13:56,480
men hvis solen fortsetter å skinne på ham

1087
01:13:56,480 --> 01:14:01,080
skinner så lyset deres skinner på dem begge

1088
01:14:04,910 --> 01:14:15,210
[musikk]

1089
01:14:20,480 --> 01:14:23,800
fall forsiktighet Hvit fetter

1090
01:14:23,800 --> 01:14:28,520
hva skjer, stillheten er der også S

1091
01:14:28,520 --> 01:14:32,320
J ser stillheten, herregud

1092
01:14:32,320 --> 01:14:34,760
ser det

1093
01:14:34,880 --> 01:14:38,800
Jeg liker ikke stillhet

1094
01:14:52,280 --> 01:14:55,280
Fare

1095
01:14:56,800 --> 01:15:00,480
hei Tom, han ser stillheten som om han

1096
01:15:00,480 --> 01:15:02,560
Stillhet kan se dumme ting

1097
01:15:02,560 --> 01:15:04,800
subtil indisk skravling enten

1098
01:15:04,800 --> 01:15:06,639
mingos eller moikana hele den røde

1099
01:15:06,639 --> 01:15:08,120
Skadedyr kan bli stjålet fra meg

1100
01:15:08,120 --> 01:15:10,159
Bli her, jeg lar det være

1101
01:15:10,159 --> 01:15:12,560
Jeg kommer

1102
01:15:22,199 --> 01:15:25,199
med

1103
01:15:32,480 --> 01:15:34,679
Harry March så muligheten

1104
01:15:34,679 --> 01:15:36,760
gamle bekymringsløse Harry March

1105
01:15:36,760 --> 01:15:38,800
For å vise det frem, er stedet tomt

1106
01:15:38,800 --> 01:15:41,400
som H Nut, hun er så stille at han

1107
01:15:41,400 --> 01:15:42,880
rød gutt det er ikke bare stillheten

1108
01:15:42,880 --> 01:15:44,679
Han kan se det fra meg

1109
01:15:44,679 --> 01:15:45,960
pakke sammen og posene med

1110
01:15:45,960 --> 01:15:48,000
fylle lommene, hvis i det hele tatt

1111
01:15:48,000 --> 01:15:50,480
har vel gutt hvor du er kan fra SLE

1112
01:15:50,480 --> 01:15:52,199
ikke lenger snakket mye om

1113
01:15:52,199 --> 01:15:55,199
være

1114
01:16:17,159 --> 01:16:18,320
ingen regel

1115
01:16:18,320 --> 01:16:21,520
skjøvet bort ingen vindu knust

1116
01:16:21,520 --> 01:16:25,120
Hvordan skal noen komme seg inn der?

1117
01:16:25,540 --> 01:16:41,870
[musikk]

1118
01:16:49,880 --> 01:16:52,080
[musikk]

1119
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
beack

1120
01:16:57,800 --> 01:16:59,239
Kom igjen, din jævla skunk

1121
01:16:59,239 --> 01:17:02,080
Jeg skal også svømme

1122
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
undervise

1123
01:17:26,710 --> 01:17:31,800
[musikk]

1124
01:17:34,500 --> 01:17:35,800
[applaus]

1125
01:17:35,800 --> 01:17:39,460
[musikk]

1126
01:17:39,460 --> 01:17:42,110
[applaus]

1127
01:17:42,110 --> 01:17:46,930
[musikk]

1128
01:17:46,930 --> 01:17:49,650
[applaus]

1129
01:17:49,650 --> 01:17:52,000
[musikk]

1130
01:17:52,000 --> 01:17:53,960
ah

1131
01:17:53,960 --> 01:17:55,840
du må bare bruke pakken riktig

1132
01:17:55,840 --> 01:18:01,400
takle det så det er luften her

1133
01:18:01,639 --> 01:18:05,679
ren hvor er faren min

1134
01:18:08,680 --> 01:18:21,920
[musikk]

1135
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
Tom

1136
01:18:26,159 --> 01:18:28,850
det bleke ansiktet kan nå nyte stillheten

1137
01:18:28,850 --> 01:18:51,409
[musikk]

1138
01:18:51,920 --> 01:18:54,920
se

1139
01:19:06,080 --> 01:19:09,199
hva har han før sønnen til Unka?

1140
01:19:09,199 --> 01:19:11,560
serpentinbeltet til mohikana

1141
01:19:11,560 --> 01:19:14,360
fra nå av kan han være i

1142
01:19:14,360 --> 01:19:16,159
Aldri slåss igjen

1143
01:19:16,159 --> 01:19:18,960
trekke seg tilbake, men hva kan én person gjøre alene?

1144
01:19:18,960 --> 01:19:21,840
mot en hel stamme

1145
01:19:21,840 --> 01:19:25,440
innrette han vil

1146
01:19:25,660 --> 01:19:32,850
[musikk]

1147
01:19:43,600 --> 01:19:46,629
[musikk]

1148
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
dø

1149
01:20:06,880 --> 01:20:09,000
du er en sønn av nasjonene som kommer fra

1150
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Lander av den stigende solen til oss

1151
01:20:11,000 --> 01:20:12,159
kom

1152
01:20:12,159 --> 01:20:14,800
Vi ser kun med bekymring

1153
01:20:14,800 --> 01:20:16,480
Øst så stadig nytt og stadig større

1154
01:20:16,480 --> 01:20:19,040
Kanoer kommer over havet og bringer

1155
01:20:19,040 --> 01:20:21,360
Menn som deg på solens vei

1156
01:20:21,360 --> 01:20:23,679
å bosette seg her dine land

1157
01:20:23,679 --> 01:20:25,560
overfylte med folk og du må

1158
01:20:25,560 --> 01:20:27,120
et sted for deg i fjerne land

1159
01:20:27,120 --> 01:20:30,360
søk du kommer og du blir og

1160
01:20:30,360 --> 01:20:33,400
ta fra oss friheten hvis du

1161
01:20:33,400 --> 01:20:35,280
Hvis du vil bli, må du følge lovene våre

1162
01:20:35,280 --> 01:20:40,360
lær og i kamp er det bare én

1163
01:20:40,360 --> 01:20:42,800
Law Skype rundt

1164
01:20:42,800 --> 01:20:46,600
Skype blod rundt

1165
01:20:51,719 --> 01:20:54,719
Blod

1166
01:21:00,590 --> 01:21:26,440
[applaus]

1167
01:21:26,440 --> 01:21:29,440
Den svarteste frykten satt i hjertet hans

1168
01:21:29,440 --> 01:21:32,239
Hør hva Hawkeye har å si til deg

1169
01:21:32,239 --> 01:21:34,960
til dere feige sjakaler, dere elendige

1170
01:21:34,960 --> 01:21:37,320
Jänen, åh, du er ikke engang det

1171
01:21:37,320 --> 01:21:40,440
være bandy-legged mutts som skiller seg fra dem

1172
01:21:40,440 --> 01:21:42,400
ørene og halelokkene

1173
01:21:42,400 --> 01:21:45,320
forlate deres godhet like ung

1174
01:21:45,320 --> 01:21:47,880
qu å stå, men kunne beholde det

1175
01:21:47,880 --> 01:21:49,800
ikke Hawkeye og hans røde budder

1176
01:21:49,800 --> 01:21:51,639
de har bare deg

1177
01:21:51,639 --> 01:21:54,639
tatt bort

1178
01:22:07,200 --> 01:22:10,290
[musikk]

1179
01:22:15,679 --> 01:22:19,679
يا لยย

1180
01:22:21,719 --> 01:22:24,560
ย

1181
01:22:30,080 --> 01:22:31,760
han ville nok ikke vært det heller

1182
01:22:31,760 --> 01:22:33,040
la merke til da han ikke var hennes

1183
01:22:33,040 --> 01:22:35,080
De hadde på seg krigsmaling

1184
01:22:35,080 --> 01:22:38,239
alt for full av seg selv

1185
01:22:46,480 --> 01:22:51,560
[applaus]

1186
01:22:51,560 --> 01:22:54,560
opptatt

1187
01:23:06,679 --> 01:23:08,960
يا

1188
01:23:08,960 --> 01:23:11,960
يايل

1189
01:23:14,350 --> 01:23:17,439
[applaus]

1190
01:23:21,480 --> 01:23:24,480
يا

1191
01:23:39,580 --> 01:23:42,699
[applaus]

1192
01:23:48,140 --> 01:23:51,179
[musikk]

1193
01:23:51,719 --> 01:23:54,400
Major Rogers' fryktinngytende patruljer var

1194
01:23:54,400 --> 01:23:56,239
avanserte over jkin pass rundt

1195
01:23:56,239 --> 01:23:58,080
mingos nordover inn i det kanadiske

1196
01:23:58,080 --> 01:24:00,230
områder

1197
01:24:00,230 --> 01:24:04,550
[musikk]

1198
01:24:07,840 --> 01:24:10,639
å presse tilbake på blodbadet som

1199
01:24:10,639 --> 01:24:12,280
striperne så under mingoene

1200
01:24:12,280 --> 01:24:14,159
årsaken skal ikke diskuteres her

1201
01:24:14,159 --> 01:24:16,800
deres grusomhet var forskjellig

1202
01:24:16,800 --> 01:24:18,280
neppe fra indianerne

1203
01:24:18,280 --> 01:24:18,880
anklaget

1204
01:24:18,880 --> 01:24:21,360
[musikk]

1205
01:24:21,360 --> 01:24:24,159
ble

1206
01:24:24,159 --> 01:24:26,960
mens han skålte for ordene til

1207
01:24:26,960 --> 01:24:29,960
Gammel tenkning betyr at dette bare er en begynnelse

1208
01:24:29,960 --> 01:24:32,239
Sønn, disse inntrengerne jorder ikke

1209
01:24:32,239 --> 01:24:34,400
hvil heller til det ikke er noen rød mann igjen

1210
01:24:34,400 --> 01:24:36,760
ville vært

1211
01:24:39,260 --> 01:24:41,639
[musikk]

1212
01:24:41,639 --> 01:24:44,760
platen streifer langs den gamle R

1213
01:24:44,760 --> 01:24:47,840
hadde blitt et slags kultsted

1214
01:24:47,840 --> 01:24:51,199
Indianere oppsøker ham for sine bønner

1215
01:24:51,199 --> 01:24:53,080
være alene

1216
01:24:53,080 --> 01:24:55,480
men det å være alene ble gammelt for dem

1217
01:24:55,480 --> 01:24:58,440
gjorde nybyggerne tyngre for hvert år

1218
01:24:58,440 --> 01:24:59,960
hadde passet med seg fra før

1219
01:24:59,960 --> 01:25:02,520
Bilspor

1220
01:25:02,520 --> 01:25:04,520
Du vil sikkert også tegne det

1221
01:25:04,520 --> 01:25:06,639
vet at Judith er over med Harrys rumpa

1222
01:25:06,639 --> 01:25:09,400
Hun trakk fjellene tilbake til Jadkin-dalen

1223
01:25:09,400 --> 01:25:12,119
Giftet seg med ham så hun trodde ikke det

1224
01:25:12,119 --> 01:25:14,280
men oppfyllelsen av deres tilbøyelighet

1225
01:25:14,280 --> 01:25:16,679
Trygghet som gir henne villmarken bortenfor

1226
01:25:16,679 --> 01:25:17,980
fjellene gjør det ikke

1227
01:25:17,980 --> 01:25:21,280
[musikk]

1228
01:25:21,280 --> 01:25:24,280
ga

1229
01:25:28,530 --> 01:25:33,220
[musikk]

1230
01:25:33,220 --> 01:25:34,750
[applaus]

1231
01:25:34,750 --> 01:25:41,609
[musikk]

1232
01:25:49,330 --> 01:26:26,249
[musikk]

1233
01:26:29,520 --> 01:27:09,959
[musikk]